Não, não estou a falar daquela espécie de saco que enfiamos nos pés. Aqui no Brasil onde me encontro, meia tem que se lhe diga. Pode ser para calçar, o que acontece pouco com este calor, mas também pode significar metade de uma dúzia (porque não metade de uma dezena, vintena, centena ou milhar?).

      Assim, se um incauto português ditar um número, ao telefone ou ao balcão de um cambista (só para dar dois exemplos), e tiver o atrevimento de dizer seis, o seu interlocutor ficará irremediavelmente bloqueado, sem saber o que fazer. Porque, em terras de Vera Cruz, o algarismo em questão chama-se  meia e não tem direito ao seu nome próprio.

      Porém, se perguntarmos a uma vovó babosa quantos anos tem o netinho de seis risonhas primaveras, ela dirá seis anos. Quanto a mim, deveria dizer meia anos.

      Dá prá entendê?