Para melhor esclarecimemto, desta vez, em lugar de uma imagem, vão duas.


Luxemburgo, Outono de 1991
No Outono, as florestas das regiões temperadas vestem-se das cores mais deslumbrantes que a Natureza nos pode oferecer. Se em Portugal o espectáculo é já de si encantador (veja-se o colorido das vinhas do Douro), quanto mais nos deslocamos para norte, mais rico e vivo é o matiz da folhagem.
Traduzir para palavras o que se sente ao admirar tamanha beleza, não está ao alcance de todos. Por isso, prefiro reproduzir um pequeno trecho de Aquilino que, com a sua pena de grande mestre, descreve o Outono das árvores da Europa Setentrional.
Apetece perguntar: qual será a mais bela, a imagem ou a prosa de Aquilino?