Aeronave no Pátio soa-nos mal. Mas não será que, neste caso, os brasileiros têm razão?
Com efeito, uma das definições do dicionário reza assim:
"Área de grande extensão para manobras, manutenção, carga, descarga e abastecimento de aeronaves".
Os meus links